Training & Learning

Free MENA COVID-19 Training Courses تدريبات مجانية حول فيروس كورونا لمنطقة الشرق الأوسط

  • Home
  • Training & Learning
  • Free MENA COVID-19 Training Courses تدريبات مجانية حول فيروس كورونا لمنطقة الشرق الأوسط

In response to the COVID-19 pandemic, RedR UK is offering free online training modules to ensure that responders based in the Middle East and North Africa (MENA) region have access to accurate information and effective skills. تقدم ريد أر يو كي وحدات تدريبية مجانية استجابة لجائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)عبر الإنترنت لضمان حصول المستجيبين المقيمين في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا على معلومات دقيقة ومهارات فعالة

RedR UK has developed free online training courses that aim to address important aspects of responses to the COVID-19 pandemic in the Middle East and North Africa (MENA) region. The modules have been designed for staff from governments, humanitarian and development organisations, community-based organisations, faith-based organisations, women’s and youth groups. This project is funded by the H2H Network, which is supported by UK aid from the UK government. 

طورت RedR UK دورات تدريبية مجانية عبر الإنترنت تهدف إلى معالجة الجوانب المهمة للاستجابة لجائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

تم تصميم هذه الدورات للأشخاص الذين يعملون مع المجتمعات المحلية للاستجابة لتفشي جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ويشمل ذلك الموظفين من الحكومات، والمنظمات الإنسانية والإنمائية، والمنظمات المجتمعية، والمنظمات الدينية، والمجموعات النسائية والشبابية. حيث تم تمويل هذا المشروع من قبل صندوق H2H، والذي تدعمه المساعدات البريطانية (UK aid) المقدّمة من حكومة المملكة المتحدة. 

Each module is a free interactive learning experience, taught live by RedR UK's experts in English (unless otherwise stated). Modules can be taken individually or as a set in any order. To access the modules participants only need an internet connection, downloading an app is not required.

كل دورة تدريبية هي تجربة تعليمية تفاعلية مجانية ، يتم تقديمها مباشرة من قبل خبراء منظمة  باللغتين الإنجليزية والعربية. يمكن أن تؤخذ الدورات التدريبية بشكل فردي أو مع بعضهم البعض و  في أي ترتيب حسب رغبتكم. و لحضور الدورات التدريبية كل ما تحتاجه  اليه هو فقط الانترنت ، ولا يلزم تنزيل تطبيق Zoom.

 

Available Modules - الوحدات المتاحة

RedR UK is offering free modules on the below topics as part of its response to the COVID-19 pandemic in the MENA region.

تقدم ريد أر يو كي وحدات تدريبية مجانية استجابة لجائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)أدناه في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا 

Module descriptions and upcoming dates and times can be found on their individual pages.

نحن نقدم دورات تدريبية مجانية حول الموضوعات أدناه. وأوصاف الوحدات والتواريخ والأوقات القادمة يمكن العثور عليها في صفحاتهم الخاصة:

 

Culture, Context and Hygiene Promotion for COVID-19 / السياق والثقافة وتعزيز النظافة

Managing Stress During the COVID-19 Pandemic   / التعامل مع الضغط النفسي خلال تفشي جائحة فيروس كورونا المستجد 

Managing COVID-19 Myths and Rumours / التعامل مع المفاهيم المغلوطة والشائعات حول فيروس كورونا

Risk Communication and Community Engagement During COVID-19 /   التواصل بشأن المخاطر والمشاركة المجتمعية في الاستجابة لفيروس كورونا المستجد 

Gender and Inclusion in the COVID-19 Response / الإدماج والمساواة بين الجنسين في الاستجابة لتفشي فيروس كورونا المستجد 

Training Essentials / أساسيات التدريب

*NEW* Online Training Skills (Advanced)

*NEW* Remote Management (Advanced) 

*NEW* Mental Health in the Workplace During COVID-19

*NEW* Risk Communication and Community Engagement During COVID-19 (Advanced)

 

HPass Badging شارة إتش باس الرقمية

For each module, RedR UK is also offering HPass Badging. An HPass badge is a digital indicator of achievement, and a way for participants to demonstrate their skills and experience.  If a participant completes all offered modules, they will be eligible for an additional Milestone Badge. 

عند استكمال هذه الوحدة، تقدّم منظمة RedR UK أيضًا شارة HPass الرقمية، وهي مؤشر رقمي للإنجاز، وطريقة تتيح للمشاركين إثبات مهاراتهم وخبراتهم. إذا أكمل أحد المشاركين جميع الدروات التدريبية أعلاه ، فسيكون مؤهلاً للحصول على شارة Milestone إضافية.

More information on HPass Badging can be found here. Participants will be able to redeem a badge through a link sent after the module. 

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول شارة HPass هنا. سيتمكن المشاركون من الحصول الشارة من خلال رابط يتم إرساله بعد استكمال كل دورة تدريبية.

 
HPass Badging
شارة إتش باس الرقمية

The H2H Network - H2H شبكة

This project was funded by the H2H Network’s H2H Fund, which is supported by UK aid from the UK government. The H2H Network, which stands for ‘humanitarian-to-humanitarian’ network, consists of approximately 50 organizations that provide high-quality and integrated services to support other humanitarian responders. The network supports its members as they apply cutting-edge expertise, techniques and innovation to improve programming and outcomes. The H2H Fund is a network service that enables  members to quickly provide their services in specific emergencies.

تم تمويل مشروع الدورات التدريبية للاستجابة لتفشي جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) الذي تقدّمه منظمة  RedR UK  قبل صندوق H2H، والذي تدعمه المساعدات البريطانية (UK aid) المقدّمة من حكومة المملكة المتحدة. تتكون شبكة H2H من حوالي 50 منظمة تقدم خدمات عالية الجودة ومتكاملة لدعم المستجيبين الإنسانيين الآخرين التي تمثل شبكة "إنسانية إلى إنسانية" ،. تدعم الشبكة أعضائها حيث يطبقون أحدث الخبرات والتقنيات والابتكار لتحسين البرمجة والنتائج.

 

صندوق H2H هي شبكة التي تمكن أعضائها من تقديم خدماتهم بسرعة في حالات طوارئ محددة.

The H2H Network - 
H2H شبكة