Гендерно-зумовлене насильство в умовах збройного конфлікту
Будь-ласка знайдіть нижче усі необхідні деталі УКРАЇНСЬКОЮ (Please find the details in UKRANIAN BELOW).
This module examines how gender based violence (GBV) manifests during a conflict situation. Drawing on data about trends and patterns of GBV related to the Ukraine situation and other conflict scenarios, participants will be able to:
- Describe key GBV risks faced by the affected population;
- Examine vulnerabilities that heighten these GBV risks; and
- Identify key resources and actions they can use to address these risks in line with IASC guidance and inter-agency minimum standards.
This module complements concepts in the Humanitarian Principles, Gender and Inclusion; and Protection components of the RedR UK course for responders to the Ukraine humanitarian crisis.
Module Aim
To better equip people working in humanitarian contexts, including staff and volunteers, to analyse risks and mitigate and respond to GBV, including sexual violence, occurring within populations affected by the Ukraine conflict.
Module Objectives
- Define GBV and how it manifests in conflict situations,
- Identify GBV patterns and risks most relevant for the Ukraine conflict, including sexual violence
- Describe the roles and responsibilities of non-GBV specialists to address GBV, including sexual violence
- Navigate guidance to mitigate and respond to GBV throughout the humanitarian programme cycle
- Explain how to prepare to apply humanitarian principles and a survivor centred approach to respond to disclosures of GBV.
Course Structure
The module comprises two live facilitated sessions, each 60 minutes duration. There will be a short break between the sessions.
TOTAL learning time: 120 minutes
Participants will be asked to watch a short video prior to the live session.
Who should attend?
The module is designed for humanitarian responders who are working with populations affected by the Ukraine conflict (refugees and IDPs) to increase their understanding and knowledge around gender based violence (GBV), including sexual violence. It responds to the need for humanitarians to know what actions are required to mitigate risks for non-GBV programmes and projects and respond to disclosures. The course is aimed at people working in non-GBV specialist roles.
This course is offered for free; on a first come, first served basis. We will be creating a waiting list, so please email us if the course is already full so we can keep you in mind if anybody drops out.
How to Join?
If you would like to attend, please register through Eventbrite. You will receive instructions on how to join the course after registration.
The live online sessions are hosted on Zoom. We recommend joining via the Zoom app. Participants may join the training via a browser, although the browser offers limited access to some of the interactive features of the training. Participants will be expected to have a stable internet connection and to actively participate in all facilitated sessions.
What is the language of the training?
English (simultaneous translation available in Ukranian)
Dates
Sessions I & II: Thursday 21st April, 09:00 Kyiv time (EEST or UTC+3)
HPass Badge
Upon completion of the course participants will be eligible to apply for a HPass Badge, a digital indicator of achievement, and a way for participants to demonstrate their skills and experience in the humanitarian sector. You can find more information on HPass Badges here.
If you have any questions about this course or require further information, please contact training@redr.org.uk. In case of any complaints, please email complaints@redr.org.uk
RedR UK is committed to making sure everyone’s needs are met, including people of different genders, ages and disabilities. If you have any specific access requirements or learning needs RedR UK are committed to try and make reasonable adjustments to support your needs, please email training@redr.org.uk at any stage of the booking process to talk directly to RedR UK about your needs.
___________________________
Гендерно-зумовлене насильство в умовах збройного конфлікту
Цей модуль досліджує, як гендерне зумовлене насильство (ГЗН) проявляється під час конфліктної ситуації. Спираючись на дані про тенденції та моделі ГЗН які пов’язані з ситуацією в Україні та іншими сценаріями конфлікту, учасники зможуть:
- описати основні ризики ГЗН, з якими стикається постраждале населення;
- вивчити вразливі місця, які підвищують ризики ГЗН;
- визначити ключові ресурси та дії, які вони можуть використовувати для подолання цих ризиків відповідно до вказівок IASC та мінімальних міжвідомчих стандартів.
Цей модуль доповнює концепції гуманітарних принципів, гендеру та інклюзії; і компоненти захисту цивільного населення курсу RedR UK для осіб, які реагують на кризу в Україні.
Мета модулю
Краще підготувати людей, які працюють у гуманітарній сфері, включаючи персонал і волонтерів, для аналізу ризиків, а також для їх пом’якшення та реагування на ГЗН, включаючи сексуальне насильство, що трапляється серед населення, яке постраждало від конфлікту в Україні.
Цілі модулю
- Окреслити визначення ГЗН і як воно проявляється в конфліктних ситуаціях,
- Визначити моделі та ризики ГЗН, які є найбільш актуальними для конфлікту в Україні, включаючи сексуальне насильство
- Ідентифікувати ролі та обов'язки спеціалістів, які не займаються питаннями ГЗН, включаючи сексуальне насильство
- Зрозуміти як керуватись інструкцією для пом'якшення ризиків та реагування на ГЗН протягом усього циклу гуманітарної програми
- Роз'яснити, як підготуватися до застосування гуманітарних принципів та підходів, орієнтованих на постраждалих, для того щоб реагувати на розкриття випадків ГЗН.
Структура курсу
Модуль складається з двох онлайн-сесій (наживо) тривалістю 60 хвилин кожна.
Між сесіями буде невелика перерва.
ЗАГАЛЬНИЙ час навчання: 120 хвилин
Перед онлайн-сесією учасникам буде запропоновано переглянути коротке відео
Хто може взяти участь?
Модуль призначений для тих, хто займається гуманітарною допомогою, які працюють із населенням, яке постраждало від конфлікту в Україні (біженці та ВПО), щоб розширити їхнє розуміння та поінформованість щодо гендерного зумовленого насильства (ГЗН), включаючи сексуальне насильство. Модуль відповідає на потребу гуманітарних працівників знати, які дії необхідні для пом’якшення ризиків для програм і проектів, що не пов’язані з ГЗН, і реагувати на розкриття інформації щодо випадків ГЗН. Курс орієнтований на людей, які працюють на посадах спеціалістів, які не займаються ГНВ.
Цей курс пропонується безкоштовно, в порядку черги. Ми створимо список очікування, тому, будь ласка, напишіть нам, якщо курс (список учасників) вже заповнений, щоб ми могли мати на увазі, якщо з’явиться вільне місце
Як приєднатись?
Якщо ви хочете взяти участь, натисніть тут, щоб зареєструватися. Після реєстрації ви отримаєте інструкції щодо того, як приєднатися до курсу. Онлайн-сесії проводяться наживо на платформі Zoom. Рекомендуємо приєднатися через застосуное Zoom. Учасники можуть приєднатися до тренінгу через браузер, хоча браузер надає обмежений доступ до деяких інтерактивних функцій тренінгу. Очікується, що учасники матимуть стабільне інтернет-з’єднання та активну участь у всіх фасилитованих сесіях
Мова
Англійська та Українська (доступний синхронний переклад)
Дати
Сесії I та II: понеділок, 11 квітня, 09:00 за київським часом (EEST або UTC+3)
HPass Badge
Після завершення курсу учасники матимуть право подати заявку на отримання значка HPass, цифрового індикатора отриманих навичок та досягнень, та можливість для учасників продемонструвати свої навички та досвід у гуманітарному секторі. Ви можете знайти більше інформації на HPass Badges here.
У разі винекнення будь-яких скарг, будь ласка, напишіть на електронну пошту complaints@redr.org.uk
RedR UK прагне забезпечити доступ відповідно до потреб кожного, включаючи людей різної статі, віку та інвалідності. Якщо у вас є якісь конкретні вимоги до забеспечення доступу або потреб в навчанні, RedR UK прагне спробувати внести прийнятні зміни, щоб задовольнити ваші потреби, надішліть електронний лист на адресу training@redr.org.uk на будь-якому етапі процесу реестрації, щоб безпосередньо обговорити з RedR UK ваші потреби.